Listen
Funding for Gaelic education
04/09/2009
Glasgow announement - Gaelic version
Argyll and Bute annoucement - Gaelic version
There will be more school places and increased resources for Gaelic-medium education across Scotland thanks to investment from the Gaelic Schools Capital Fund.
Minister for Gaelic Michael Russell today announced that Glasgow City Council will receive £500,000 to increase provision in its area and Argyll and Bute Council will benefit from £150,000.
The funding will be used to renovate classrooms in the Glasgow Gaelic School and contribute towards a new modular building which will be installed at Bowmore Primary; both areas which have seen an increased demand for early years places.
Michael Russell said:
"Last month, the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning and I committed to taking urgent and necessary action to create a new generation of Gaelic speakers.
"Both Glasgow and Argyll and Bute have strong Gaelic links and it is great to see demand growing from parents to provide their children with a Gaelic education. This increased investment will help both areas meet that demand and contribute towards our efforts to build a strong and sustainable future for Gaelic."
Councillor Jonathan Findlay, executive member for education, Glasgow City Council said today:
"The Glasgow Gaelic school has witnessed an amazing growth since they moved to their new premises in August 2006. This is a very welcome injection of funding that will benefit not just youngsters from Glasgow but young people from across the central belt who attend the school. In consultation with the Parent Council, the money will go towards improving accommodation, including sports provision."
Argyll and Bute Council's Spokesperson for Education and Lifelong Learning, Councillor Isobel Strong, said:
"I am obviously delighted that this funding commitment has been made by the Scottish Government.
"Argyll is the historical heartland of Scots Gaelic. Ever since the implementation of our Gaelic Language Strategy, Argyll and Bute Council has reinforced its commitment to the revitalisation of the Gaelic language.
"As part of that strategy, we made a commitment to continuing to develop existing Gaelic pre-school provision where the demand exists, and today's announcement allows us to do just that on Islay.
"This money will enable a new modular building to be located at Bowmore Primary for Gaelic medium early years education. I am sure that today's news will be welcomed by the local community, and I very much look forward to visiting the new facility once it is up and running."
The First Minister announced establishment of the Gaelic Schools Capital Fund - £1.35 million per annum in 2009-10 and 2010-11 - at the Royal National Mòd last October, and an £800,000 increase of this year's Fund to £2.15 million while visiting the Gaelic college Sabhal Mòr Ostaig earlier this month.
Last week Michael Russell announced £1.5 million from the fund for Highland Council which will shortly be identifying suitable sites for the establishment of full-Gaelic schools in Portree and Fort William.
There are currently 60 schools with units providing Gaelic-medium education and full-Gaelic schools in Glasgow, Skye and Inverness. There has been sustained growth in the number of pupils in these units particularly in Argyll and Bute, Edinburgh, Glasgow and Highland. Allocations from the Scottish Government's Gaelic Schools Capital Fund will allow further expansion where demand exists.
£500,000 DO DH'FHOGHLAM GÀIDHLIG ANN AN GLASCHU
Bidh tuilleadh àiteachan sgoile agus stòrasan a bharrachd do dh'fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig air feadh na h-Alba air shàilleabh airgid-seilbhe bho Mhaoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig.
Dh'fhoillsich Mìcheal Russell, Ministear na Gàidhlig, an naidheachd gum faigh Comhairle Cathair Ghlaschu cuibhreann de £500k ach an cuirear ri na thathas a' solarachadh san raon aice.
Cleachdar am maoineachadh airson leasachadh a chur ri seòmraichean sgoile ann am Bun-sgoil Ghàidhlig Ghlaschu, far a bheil meudachadh anns na h-iarrtasan airson nan àiteachan ann am Bliadhna 1 agus sna bliadhnaichean tràth.
Thuirt Mìcheal Russell:
"Sa mhìos seo a dh'fhalbh, chaidh mi-fhìn agus Rùnaire a' Chaibineit airson Foghlaim agus Ionnsachaidh Fhad-beatha an urras gun dèanadh sinn na nithean cabhagacha b' èiginn dhuinn gus ginealach ùr de luchd-labhairt na Gàidhlig a chruthachadh.
"Gun teagamh, tha ceanglaichean làidir aig Glaschu ris a' Ghàidhlig agus tha e fìor mhath gum faicear fàs an iarrtais aig pàrantan airson foghlam Gàidhlig a thoirt don cuid cloinne."
An-diugh, thuirt ball gnìomhach airson foghlaim, an Comhairliche Jonathan Findlay:
"Chunnacas fàs ìongantach mòr aig Bun-sgoil Ghàidhlig Ghlaschu bhon a dh'imrich iad chun nan aitreabhan ùire aca san Lùnastal 2006. Thathas a' cur fàilte mhòr air a' mhaoineachadh seo, agus chan i òigridh Ghlaschu a-mhàin a gheibh buannachd às, ach sgoilearan bho air feadh crios meadhanach na h-Alba. Ann an co-chomhairle le Comhairle nam Pàrant, thèid an t-airgead a chleachdadh airson àiteachan-fuirich a leasachadh, agus airson solarachadh spòrs."
Dh'fhoillsich am Prìomh Mhinistear stèidheachadh Maoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig - £1.35 millean gach bliadhna ann an 2009-10 agus 2010-11 - aig a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail san Dàmhair an-uiridh, agus meudachadh de £800,000 air Maoin na bliadhna-sa gu £2.15 millean fhad 's a bha e a' tadhal air Sabhal Mòr Ostaig na bu thràithe sa mhìos seo.
Dh'fhoillsich Mìcheal Russell an t-seachdain sa chaidh gun tèid £1.5 millean bhon mhaoin a thoirt do Chomhairle na Gàidhealtachd, 's iad gu bhith a' sònrachadh làraichean freagarrach airson stèidheachaidh sgoilteanGàidhlig ann am Port Rìgh agus sa Ghearasdan.
Tha 60 sgoiltean ann an-dràsta le aonadan a tha a' libhrigeadh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus tha sgoiltean Gàidhlig ann an Glaschu, san Eilean Sgitheanach agus ann an Inbhir Nis.
Tha àireamh nan sgoilearan anns na h-aonadan seo a' sìor fhàs, gu h-àraidh ann an Earra-Ghàidheal is Bòid, Dùn Èideann, Glaschu 's air a' Ghàidhealtachd. Leigidh cuibhreannan bho Mhaoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig aig Riaghaltas na h-Alba leis an tuilleadh leudachaidh far a bheil iarrtas ann air a shon.
£150,000 DO DH'FHOGHLAM GÀIDHLIG ANN AN EARRA-GHÀIDHEAL IS BÒID
Bidh tuilleadh àiteachan sgoile agus stòrasan a bharrachd do dh'fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig air feadh na h-Alba air shàilleabh airgid-seilbhe bho Mhaoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig.
Dh'fhoillsich Mìcheal Russell, Ministear na Gàidhlig, an naidheachd gum faigh Comhairle Earra-Ghàidheil is Bhòid cuibhreann de £150,000 ach an cuirear ri na thathas a' solarachadh san raon aice.
Thèid am maoineachadh a thasgadh ann an togalach mòidealach ùr a bhios air a shuidheachadh aig Bun-sgoil Bhogh Mòr ri linn tuilleadh iarrtasan airson àiteachan ann am bliadhnaichean tràth na cloinne.
Thuirt Mìcheal Russell:
"Sa mhìos seo a dh'fhalbh, chaidh mi-fhìn agus Rùnaire a' Chaibineit airson Foghlaim agus Ionnsachaidh Fhad-beatha an urras gun dèanadh sinn na nithean cabhagach a b' èiginn dhuinn gus ginealach ùr de luchd-labhairt na Gàidhlig a chruthachadh.
"Tha fhios gu bheil ceanglaichean làidir aig Earra-Ghàidheal is Bòid ris a' Ghàidhlig agus tha e fìor mhath gum faicear fàs iarrtas nam pàrantan a tha airson foghlam Gàidhlig a thoirt don cuid cloinne. Cuidichidh an tuilleadh maoineachaidh seo gus an t-iarrtas sin a choileanadh, agus cuiridh e ris an obair a tha sinn a' dèanamh airson 's gum bi a' Ghàidhlig làidir agus seasmhach san àm ri teachd."
Thuirt Labhraiche Foghlaim is Ionnsachaidh Fad-beatha aig Comhairle Earra-Ghàidheal is Bòid, an Comhairliche Iseabal Strong: "Tha mi air leth toilichte gun teagamh gun deach an gealltanas maoineachaidh seo fhoillseachadh le Riaghaltas na h-Alba.
"'S ann a bha Earra-Ghàidheal aig crìdhe dualchas Gàidhlig na h-Alba gu h-eachdraidheil. Bhon a chaidh an Ro-innleachd Ghàidhlig againn a chur an gnìomh, tha Comhairle Earra-Ghàidheil is Bhòid air a cuid dealais a thaobh ath-bheòthachadh na Gàidhlig a nochdadh gu làidir.
"Mar phàirt dhen ro-innleachd sin, chuir sinn an geall gun leanamaid oirnn a' cur leasachadh ri solarachadh ro-sgoile na Gàidhlig a th' ann cheana far a bheil an t-iarrtas ann air a shon, agus tha an rud a th' air fhoillseachadh an-diugh a' toirt a' chothroim dhuinn na dearbh nithean ud a dhèanamh ann an Ìle.
"Bheir an t-airgead seo suidheachadh an togalaich mhòidealach ùr gu buil aig Bun-sgoil Bhogh Mòr airson foghlaim Gàidhlig an ionnsachaidh òige. 'S cinnteach leam gun tèid fàilte a chur air naidheachd an latha sa leis a' choimhearsnachd ionadail, agus tha mi a' gabhail fadachd ro mhòr ri bhith a' tadhal air a' ghoireas ùr aon uair 's gu bheil e air a thogail 's air a chur gu feum."
Dh'fhoillsich am Prìomh Mhinistear stèidheachadh Maoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig - £1.35 millean gach bliadhna ann an 2009-10 agus 2010-11 - aig a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail san Dàmhair an-uiridh, agus meudachadh de £800,000 air Maoin na bliadhna-sa gu £2.15 millean fhad 's a bha e a' tadhal air Sabhal Mòr Ostaig na bu thràithe sa mhìos seo.
Dh'fhoillsich Mìcheal Russell an t-seachdain sa chaidh gun tèid £1.5 millean bhon mhaoin a thoirt do Chomhairle na Gàidhealtachd, 's iad gu bhith a' sònrachadh làraichean freagarrach airson stèidheachaidh sgoiltean Gàidhlig ann am Port Rìgh agus sa Ghearasdan.
Tha 60 sgoiltean ann an-dràsta le aonadan a tha a' lìbhrigeadh foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig agus tha sgoiltean Gàidhlig ann an Glaschu, san Eilean Sgitheanach agus ann an Inbhir Nis.
Tha àireamh nan sgoilearan anns na h-aonadan seo a' sìor fhàs, gu h-àraidh ann an Earra-Ghàidheal is Bòid, Dùn Èideann, Glaschu 's air a' Ghàidhealtachd. Leigidh cuibhreannan bho Mhaoin Chorporra nan Sgoiltean Gàidhlig aig Riaghaltas na h-Alba leis an tuilleadh leudachaidh far a bheil iarrtas ann air a shon.